lunes, 16 de junio de 2014

Fête de la musique 2014


Cette fois-ci je voudrais vous parler un peu de la Fête de la musique qui aura lieu samedi prochain, le 21 juin. Il s'agit d'un événement lancé par le Ministère de la Culture en 1982 et qui coïncide avec le solstice d'été. Cette année la Fête de la musique, arrivée à sa 32ème édition, célèbre les musiques urbaines.
Si vous voulez en savoir plus, je vous laisse quelques liens utiles :
- Wikipédia > Fête de la musique
- le site officiel du Ministère > la musique en fête

   

martes, 10 de junio de 2014

Papaoutai

Aujourd'hui je vous propose l'écoute d'une chanson qui passe beaucoup à la radio. Il s'agit de Papaoutai, du jeune chanteur belge Stromae. C'est une musique entraînante et le clip, à mon avis, cache des questions de société fort intéressantes.
Je vous laisse le lien; faites attention à des éléments tels le décore, l'environnement et les personnages ...
Bonne écoute !

jueves, 5 de junio de 2014

L'ambiente

Approfittando della giornata mondiale dell'ambiente, vi propongo un po' di lessico relativo alla natura, ai cambiamenti climatici, ecc. E ricordiamoci che abbiamo il dovere di salvaguardare l'ambiente che ci circonda!

                       cambio climatico                                           piogge acide
                       sostanze chimiche                                         diossido di carbonio
                       ecosistema                                                    deforestazione
                       ozono                                                           buco dell'ozono
                       cappa d'ozono                                              inquinamento
                       smog                                                            ecologia, ecologico
                       ecologista                                                     specie in pericolo di estinzione
                       atmosfera                                                     effetto serra
                       natura                                                           scioglimento dei ghiacciai
                       innalzamento della temperatura                      riscaldamento globale
                       inquinamento acustico                                   radiazioni nucleari
                       radioattività                                                   riciclaggio
                       raccolta differenziata                                      rifiuti
                       energia solare                                                energia eolica
                       energia rinnovabile                                         energia sostenibile
                       combustibile fossile                                        residui tossici
                       energie alternative                                          discarica
                       pannelli fotovoltaici                                        depuratore
                       smaltimento dei rifiuti                                     sostanze tossiche
                     

lunes, 2 de junio de 2014

Tabemono

Konnichiwa minna-san!
Kyou wa tabemono o benkyou shimasu. Aquí va una pequeña lista de alimentos para hacer la compra y comer en japonés. Las palabras marcadas con (kk) se escriben en katakana, las otras en hiragana y kanji.

          pan  (kk) > pan                           tamago > huevo                             gyuunyuu > leche
          toufu > tofu                                 kome > arroz                                 bataa (kk) > mantequilla
          youguruto (kk) > yogur               satou > azúcar                                shio > sal
          onigiri > bola de arroz                  abura > aceite                                shyouyu > salsa de soja
          su > vinagre                                mayounesu (kk) > mayonesa          wasabi > wasabi (rábano picante)
          komugiko > harina                       komesu > vinagre de arroz             shyake > salmón
          konbu > alga marina                    biiru (kk) > cerveza                        wain (kk) > vino
          hikiniku > carne picada                 butaniku > carne de cerdo               gyuuniku > carne de ternera
          toriniku > carne de pollo               sakana > pescado                          mizu > agua
          ryokuchya > té verde                   udon > tipo de fideo grueso


martes, 20 de mayo de 2014

Fête des voisins

Aujourd'hui je voudrais vous parler d'une fête très jolie : il s'agit de l'Immeubles en fête, plus connue comme la "fête des voisins".
L'idée est née quand, en 1990, un groupe d'amis avec Atanase Périfan forment l'association Paris d'amis dans le 17e arrondissement pour renforcer les liens d'amitié et solidarité parmi les voisins. Cette association organise de nombreuses activités pour les personnes seules, ou à mobilité réduite, ou à la recherche d'un emploi, etc. À la fin des années '90 l'association lance la fête des voisins qui rejoint un énorme succès à l'instant ! Les années suivantes d'autres mairies accueillent ce projet et en 2003 la manifestation devient internationale car la Belgique et d'autres pays européens s'ajoutent à l'opération Immeubles en fête. L'organisation de la fête est très simple : il suffit de placer une affiche dans le hall de l'immeuble en indiquant le nom de la personne organisatrice, l'heure et le lieu de l'apéritif. La rencontre, d'habitude, se déroule dans la cour de l'immeuble, dans l'un des appartements ...
Cette année l'édition aura lieu vendredi prochain, le 23 mai.

Enfin, n'oubliez pas que ce dimanche on fête aussi toutes les mères vu qu'en France on la célèbre le dernier dimanche du mois de mai.

miércoles, 14 de mayo de 2014

Tanti auguri, Nutella!

Quando si parla delle cose che rappresentano l'Italia, vengono nominati diversi prodotti e marche (la Ferrari, la Vespa, la moda, ecc.) ma anche la Nutella, la famosissima crema di nocciola che quest'anno compie mezzo secolo di vita! Fra le tante iniziative organizzate per festeggiarla, bisogna menzionare il francobollo che oggi è stato emesso con il noto barattolo di vetro e le date dell'anniversario. 
Ben più importante per i golosi sarà il Nutella Day, che si terrà il 17 e 18 maggio nella città di Alba (in provincia di Cuneo) dove è nato il primo barattolo di questa prelibatezza ad opera della Ferrero.
Se riuscite a resistere alla tentazione di correre in cucina ;-) provate a leggere questo articolo contenente anche una serie di immagini molto carine. 
Buona Nutella a tutti!!!

Festival de Cannes 2014 (errata corrige)

Cette fois-ci je dois corriger (et vous demander pardon ...) les dates que je vous ai donné du Festival de Cannes. Si vous recherchez dans le blog, vous trouverez que je l'ai placé au mois d'avril, tandis qu'il va commencer ce soir - 14 mai. La clôture sera le 25, mais les polémiques ont déjà commencé : le film "Grace de Monaco" avec Nicole Kidman a fâché la famille Grimaldi ...
Pour en savoir plus, vous pouvez lire cet article de Le Parisien.
Désolée pour la faute d'information ...
 
(lespetitescroixdanaide.centerblog.net)