Kyoto de

Querìa dedicar un espacio también para algunos de los fantasticos sitios que hay que ver si tenemos la posibilidad de ir a Japòn. Hoy hablaremos de la ciudad de Kyoto, meta obligatoria para quien les encantan las tradiciones y costumbres tìpicas de Japòn. Se encuentra en la parte central de la isla de Honshyu y ha sido la primera capital del paìs, antes de la actual Tokyo.
Aquì van unos enlaces ùtiles (o eso espero...):
- visita > enlace para planear bien una visita
- cosas para ver > todo (o casi) lo que es importante visitar 
y no olvidéis de ver el kinkaku-ji, el Templo del Pabellòn Dorado que representa el sìmbolo de esta ciudad.
Jaa mata. Yoi go ryokou o (o el màs comùn itte rasshyai).

In giro per la costiera amalfitana

Quest'oggi vi propongo la visita di un luogo probabilmente già conosciuto da molti. Sto parlando della costiera amalfitana, tratto costiero rinomato per i suoi splendidi paesaggi, nonché Patrimonio dell'Umanità. Presenta una diversità di tradizioni e caratteristiche che contraddistinguono i vari paesini che la compongono. Qui è possibile trovare il migliore limoncello, liquore ottenuto usando i limoni della zona.
Come consueto in queste ultime settimane, vi lascio alcuni link utili qualora decideste di visitare la zona (ne vale decisamente la pena!) :
- 100 spiagge > sito dedicato a chi vuole approfittare del caldo di questi giorni per fare un tuffo nel mare amalfitano
- turismo > sito dedicato al turismo nel salernitano
- 10 cose da vedere > infine, le 10 cose da fare e vedere assolutamente!
Buone vacanze a tutti!

Visiter Paris

A l'occasion du 14 juillet, j'en profite pour vous parler un peu de Paris. Il s'agit d'une ville très très jolie, avec ses célèbres monuments connus par tous, sa cuisine et ses marchés aux puces...
Comme d'habitude, voilà des liens utiles (j'espère !) qui concernent la ville de Paris :
- plan de Paris > où on peut trouver beaucoup de plans de métro, d'autobus, etc.
- Tourisme > site officiel  de l'Office de Tourisme
- guide > un petit guide des activités et des choses à faire à Paris pendant cette année
- se déplacer > quelques choses à savoir sur les titres et tarifs et sur Paris Visite, un forfait conçu pour les touristes.
Enfin, n'oubliez pas de vous promener par les marchés aux puces ! Les plus célèbres sont celui de Saint-Ouen et celui de la Porte de Vanves.
Bonne visite !!!

Visitando Siena

Oggi andiamo alla scoperta di un angolo del Bel Paese e più concretamente della città di Siena, capoluogo di provincia della Toscana. Questa località è conosciuta internazionalmente per il grande patrimonio artistico, storico, nonché paesaggistico in essa presente. Basti pensare, ad esempio, al Duomo, alla Torre del Mangia e al Palio di Siena, manifestazione in cui le diverse contrade della città danno vita ad una peculiare corsa che si svolge due volte l'anno, all'inizio di luglio e a metà agosto.
Vi lascio qualche link che potrebbe essere utile qualora decidiate di visitare questa località:
- http://www.comune.siena.it/ > pagina web del comune
- alla scoperta della Toscana con particolare riferimento a Siena
- sito ufficiale del turismo
- infine, un sito sul Palio .
Buon viaggio!!!

(fonte: http://www.orangesmile.com/travelguide/siena/high-resolution-maps.htm)

A la découverte de Toulouse

Je voudrais profiter de cette période de vacances pour présenter quelques villes à visiter en France et au Québec. J'ai pensé mettre ici des liens où on peut trouver tout type d'information utile pour aller passer une fin de semaine ou des jours de vacances dans des endroits fortement jolis.
On commence par Toulouse, ville au Sud de la France dans la région Midi-Pyrénées. Il s'agit de la quatrième commune la plus peuplée de France après la capitale Paris, Marseille et Lyon (lieux dont on parlera).
Voilà alors deux ou trois liens utiles à consulter pour en savoir plus :
- celui de la mairie de Toulouse > Toulouse
- celui de l'aéroport Blagnac > aéroport
- celui du site officiel de Tourisme > tourisme

Bon voyage, alors !!!

(source : http://www.orangesmile.com/common/img_city_maps/toulouse-map-0.jpg)