lunes, 26 de septiembre de 2016

Giornata Europea delle Lingue

Approfittando della data odierna, quale migliore occasione per parlarvi, ancora una volta (ma in questo caso in italiano, dopo averlo fatto in francese) della Giornata Europea delle Lingue (GEL). Una quindicina di anni fa, il Consiglio d'Europa ha fissato il 26 settembre come giorno per risaltare l'importanza dello studio e della divulgazione delle lingue.
Un po' in tutta Europa si svolgono attività per bambini, conferenze, ecc. anche per mettere in risalto l'importanza della diversità culturale nel nostro continente.
Vi suggerisco di dare un'occhiata al sito ufficiale se volete saperne di più.
Buona GEL a tutti/e!!!
(www.inmeteo.net)

viernes, 16 de septiembre de 2016

Pronomi relativi

Pian piano riprendiamo le nostre abitudini, quindi oggi vi propongo un breve studio (o ripasso) dei principali pronomi relativi in italiano.
Per prima cosa, vorrei ricordarvi che i pronomi relativi servono ad unire due frasi. Iniziamo:
- pronome che
   È invariabile in genere e numero e può essere soggetto e complemento oggetto
     Fellini è un famoso regista che ha girato numerosi film conosciuti in tutto il mondo. (soggetto)
     Luca ha comprato un libro che era in pessime condizioni. (compl.oggetto)

- pronomi il/la quale, i/le quali
    Possono sostituire il pronome precedente quando è soggetto e vogliono l'accordo con il verbo.
    In genere, danno una connotazione più formale alla frase
        Ieri ho incontrato Giorgia, la quale mi ha informato dell'accaduto.

- pronome chi
     È invariabile ed è seguito sempre da un verbo alla terza persona singolare (da non confondere con il chi pronome interrogativo...)
     Non posso discutere con chi non vuole ragionare!

- pronome cui
     È invariabile ed è preceduto da una preposizione
        La persona con cui sei uscita ieri era mio fratello Franco.

Per il momento ci fermiamo qui. Buon fine settimana!

jueves, 15 de septiembre de 2016

Les fournitures scolaires

Salut à tous et toutes !!! Aujourd'hui, vu que nous sommes en pleine rentrée scolaire, je vous propose un peu de lexique concernant les fournitures nécessaires en classe.
Les-voilà :

          une gomme                            un stylo                                    un compas
          un crayon                               un surligneur                            un ruban adhésif
          un feutre                                une trousse                               des ciseaux
          un correcteur                         une agrafeuse                            un porte-mine
          un taille-crayon                      un post-it                                  des punaises
          des pinces à document                          un bâton de colle
          un cahier                               une règle                                   un cartable
          un classeur                            un sac à dos                              des peintures
          des feuilles de papier            une calculette

Ça suffit pour commencer, n'est-ce pas ? ;-)
Bonne rentrée !!!