Comparar en japonés

Konnichiwa minna-san.
Hoy quería empezar a hablar un poco de las estrucutras comparativas en japonés. Digo "empezar" ya que nos dedicamos antes a las dos más sencillas para más adelante complicar las cosas ;-)
La estructura general es: A wa B yori desu que correspondería a A es más ... que B.
Por ejemplo: Chyuugoku wa Nihon yori ookii desu.  > China es más grande que Japón.
Si queremos preguntar entre dos cosas cual es más que la otra, diremos:
                               A to B to, dochira no hou ga (adjetivo) desuka
Por ejemplo: Itaria to Nihon to, dochira no hou ga ookii desuka. > ¿Entre Italia y Japón, cuál es más grande?
Y la respuesta será: Nihon no hou ga ookii desu. > Japón es más grande.
Fácil, ¿no?
Por último, con estas estructuras podemos también comparar frases del tipo:
        Manga o yomu koto to terebi o miru koto to, dochira no hou ga omoshiroi desuka.
                         > ¿Qué es más interesante, leer los mangas o ver la tele?
Es suficiente añadir al verbo - a la jisho kei - la palabra koto para sustantivarlo y considerarlo como un nombre.
Creo que de momento está bien; podéis practicar construyendo un montón de frases.
Jaa mata.

Connettivi testuali

Oggi vorrei affrontare un argomento molto richiesto quando si ha già una certa conoscenza della lingua. Si tratta dei connettivi (o connettori) testuali, cioè quelle parole che uniscono una parte di testo ad un'altra, indicando il tipo di legame logico che esiste fra loro. 

Ecco una "piccola" lista dei più frequenti:
- connettivi temporali, che indicano un ordine cronologico
             ora, prima, dopo, in precedenza, una volta, allora, mentre, nel frattempo, intanto, successivamente, ecc.
- connettivi spaziali, che indicano i rapporti spaziali 
             dove, lì, fino a, sopra, sotto, in direzione di, verso, a destra, a sinistra, all'interno, ecc.
- connettivi logico-causali, che indicano una successione causale
             quindi, dunque, pertanto, poiché, siccome, perciò, dato che, visto che, dal momento che, di conseguenza, ne deriva 
             che, ecc.
- connettivi di spiegazione, che introducono una spiegazione o un esempio
              ad esempio, infatti, cioè, tra l'altro, in altre parole, per quanto riguarda, ecc.
- connettivi di importanza, che indicano l'ordine e l'importanza stabilendo una gerarchia
               prima di tutto, innanzitutto, inoltre, insomma, oltre a, in sintesi, infine, in primo luogo, poi, ecc.
- connettivi di opposizione, che indicano un'opposizione a quanto è già stato detto in precedenza
               ma, invece, eppure, al contrario, malgrado, tuttavia, ecc.
- connettivi di ipotesi, che indicano una supposizione 
               se, qualora, ammettendo, nel caso in cui, ipoteticamente, ecc.

Lexique : à l'école

C'est la rentrée et j'ai pensé profiter de l'occasion pour vous proposer un peu de vocabulaire concernant l'école et le matériel scolaire.
Bon courage à tous !
     la classe                                      les ciseaux                                  la gomme
     le bureau                                     le livre                                        l'étudiant/e
     la craie                                        le cahier                                     la table
     le stylo                                        la corbeille                                  le taille-crayon
     la colle                                        le tableau                                    les crayons de couleurs
     la règle                                        la trousse                                    le dictionnaire
     le feutre                                       l'agrafeuse                                  le rouleau de scotch
     l'épingle                                       l'équerre                                     le pupitre
     le classeur                                   la cantine                                    la récréation
     l'examen                                      le diplôme                                  le/a professeur
     le cours                                       la leçon                                      l'attache
     la chaise                                      le surligneur