kyou wa tsumori kei o benkyou shimasu. La forma tsumori desu se utiliza para expresar una intención propia, es decir cuando queremos exponer que queremos hacer algo.
La construcción es:
(watashi wa) + nani o + doushi (jishyo kei) + tsumori desu
(tengo la intención de hacer algo)
Tatoeba: (Watashi wa) kono hon o yomu tsumori desu. > Tengo la intención de leer este libro.
Si queremos expresar la intención al pasado, es suficiente sustituir el desu final por deshita:
(Watashi wa) sono resutoran e iku tsumori deshita. > Tenía intención de ir a ese restoran.
Si, por último, queremos decir la intención que tiene otra persona, añadiremos al final de la frase ...to itte imasu. Tatoeba: Rueda-san wa kono hon o yomu (tsumori da) to itte imasu.
Sin más, recordaros solamente que hay más formas para expresar la intención en japonés que ya miraremos.
Jaa mata.
(rebloggly.com)
No hay comentarios:
Publicar un comentario