Poisson d'avril / Pesce d'aprile

Demain c'est le premier avril et il s'agit d'une journée particulière. Avant tout c'est férié, car c'est le lundi de Pâques; puis il coïncide avec le poisson d'avril, une sorte de plaisanterie que l'on fait ce jour-ci à ses amis et à ses connaissances. Les plus petits accrochent en poisson de papier dans le dos de la personne objet du canular et ils disent "Poisson d'avril" quand ils sont découverts.

La stessa coincidenza la ritroviamo in Italia; infatti domani, lunedì dell'Angelo (più conosciuto come Pasquetta), non si lavora ma è tradizione fare una scampagnata fuori porta e trascorrere tutta la giornata all'aria aperta con familiari ed amici. Ma è anche la giornata del Pesce d'aprile, in cui non si risparmiano gli scherzi ai conoscenti...insomma domani, se vi trovate in Francia o in Italia, guardatevi bene le spalle!!!