Le futur simple

Cette fois-ci on va dédier un peu de temps au futur simple. Il s'agit d'un temps verbal assez facile, même s'il présente ses irrégularités, mais vous y avez déjà l'habitude, n'est-ce pas?
Pour la plupart des verbes réguliers, la formation est la suivante :

                                            infinitif    +  ai, as, a, ons, ez, ont 

Par exemple :                    Parler                                                          Finir
                                    je parlerai                                                      je finirai
                                    tu parleras                                                     tu finiras
                                  il/elle/on parlera                                            il/elle/on finira
                                  nous parlerons                                              nous finirons
                                   vous parlerez                                                vous finirez
                                  ils/elles parleront                                          ils/elles finiront

Comme d'habitude, il faut voir les auxiliaires être et avoir :
- être > je serai, tu seras, il/elle/on sera, nous serons, vous serez, ils/elles seront
- avoir > j'aurai, tu auras, il/elle/on aura, nous aurons, vous aurez, ils/elles auront.

Enfin, il y a une série de verbes irréguliers qui présentent des modifications dans le radical. Aujourd'hui nous en étudions seulement quelqu'un, mais prochainement on les verra d'une façon plus spécifique.
Voilà les plus fréquents:
               aller > j'irai, tu iras ...                                        appeler > j'appellerai, tu appelleras ...
               envoyer > j'enverrai, tu enverras ...                   faire > je ferai, tu feras ...
               mener > je mènerai, tu mèneras ...                    savoir > je saurai, tu sauras ...
               voir > je verrai, tu verras ...                              vouloir > je voudrai, tu voudras ...

25 aprile Festa della Liberazione

Oggi, 25 aprile, in Italia è un giorno festivo in quanto si commemora la fine dell'occupazione nazista, avvenuta proprio il 25 aprile 1945, alla fine della seconda guerra mondiale. In realtà, la data si riferisce alla liberazione delle città di Torino e Milano, seguita nei giorni successivi dal resto del nord.
Questo evento è molto importante poiché, in un certo senso, rappresenta l'inizio di un percorso che porterà al referendum del 2 giugno 1946 che segna la nascita della Repubblica Italiana.
In questa giornata si svolgono diverse manifestazioni, cortei e commemorazioni tra cui quella all'Altare della Patria a Roma.
Vista la situazione attuale, questa festa ha oggi un significato ancora più forte...

Shintai

Konnichiwa!
Kyou wa nihongo de shintai o sukoshi benkyou shimashyou.

          Shintai, karada > cuerpo                                             Kubi > cuello
          Atama > cabeza                                                           Ude > brazo
          Kyakubu > pierna                                                        Te > mano
          Ashi > pie                                                                    Senaka > espalda
          Mune > pecho, torax                                                   Tekubi > muñeca
          Yubi > dedo                                                                  Me > ojo
          Mimi > oreja                                                                Hana > nariz
          Hiji > codo                                                                    Hiza > rodilla
          Heso > ombligo                                                           Kuchi > boca
          Ha > diente                                                                  Hoho > mejilla
          Shita > lengua                                                              Kata > hombro
          Momo > muslo                                                             Shiri, oshiri > trasero

Jaa mata!

Delf et Dalf à Saint-Jacques de Compostelle

La belle saison s'approche et avec elle, comme d'habitude, la session de juin des examens Delf et Dalf. Il s'agit de diplômes reconnus dans tout le monde qui certifient notre connaissance de la langue française.
L'Alliance Française de Saint-Jacques de Compostelle a déjà ouvert les inscriptions lundi passé et on pourra s'inscrire jusqu'à mardi 7 mai.
Pour toute information complémentaire, voilà le lien de l'Alliance Française. Si vous voulez en savoir plus sur ces diplômes, vous pouvez consulter le site du CIEP, le centre chargé par le Ministère de l'Éducation nationale d'organiser ces certifications en français langue étrangère. Vous y trouverez aussi des exemples d'examen.
Bon courage à tous !

Eruzione dell'Etna

Quest'anno l'Etna, il vulcano che si trova in provincia di Catania (Sicilia), ha deciso di farsi sentire più del solito. Guardate questo filmato che si riferisce all'attività vulcanica avvenuta nella notte. Spettacolare, senza dubbio, ma aumenta la preoccupazione nelle zone limitrofe (e non solo!)
L'immagine sottostante creata da Focus Junior per spiegare com'è fatto un vulcano, ci insegna un po' di vocabolario...vulcanico. 
Se ne volete sapere di più, vi invito a visitare il sito Focus Junior. 

Passé composé ou imparfait ?

Cette fois-ci je vous propose un exercice lacunaire concernant deux temps verbaux qui expriment l'antériorité : il s'agit du passé composé et de l'imparfait.
Le-voilà et rappelez que je suis à votre disposition pour la correction. Il faut choisir l'option correcte entre les deux formes proposés. Bon courage !

1) (Nous nous sommes rencontrés / Nous nous rencontrions) en 2008.
2) Jean (est d'abord tombé / tombait d'abord) amoureux de ma sœur, mais après (il m'a vu / il me voyait) et (nous avons décidé / nous décidions) nous marier.
3) Hier, Cédric et moi on (s'est promené / se promenait) dans Nantes quand on (a rencontré / rencontrait) Céline.
4) La musique (a été / était) fantastique et l'ambiance (a été / était) cool !
5) Pendant les travaux (ils ont compris / ils comprenaient) qu'il y (a eu / avait) un problème d'alimentation électrique.
6) Quand le facteur (est arrivé / arrivait), (il m'a donné / il me donnait) la terrible nouvelle.
7) Lucie et Marc (ont été / étaient) en train de parler lorsque le téléphone (a sonné / sonnait).
8) Quand Luc (a été / était) petit, il (a détesté / détestait) l'école.
9) Elle (a feuilleté / feuilletait) encore une revue quand ses amies (sont venues / venaient ) lui rendre visite.

Bel e bello, quel e quello

Spesso non è facile sapere quando usare l'aggettivo bel o la forma bello. Stessa cosa per l'aggettivo dimostrativo quel e la forma quello. In realtà, se proviamo a pensare che si comportano come gli articoli determinativi, il gioco  è fatto!
Questo significa che useremo le forme elise bel e quel con i sostantivi che sono preceduti dall'articolo il:
                                               Il gatto > bel gatto > quel gatto
                                               Il cellulare > bel cellulare > quel cellulare
Mentre le forme bello e quello verranno usate con i sostantivi accompagnati dall'articolo lo:
                                               Lo zaino > bello zaino > quello zaino
                                               Lo stadio > bello stadio > quello stadio
          (ricordate? qui troveremo tutte le parole maschili che iniziano con z, ps, gn, x, y, s+consonante...)
Di conseguenza, al plurale, bel farà bei e bello begli, mentre quel sarà quei e quello quegli.

Nihon shyuukan

Konnichiwa minnasan!
quería avisar a todos los amantes de la lengua y cultura japonesa que a partir de mañana, 9 de abril, a la Escuela Oficial de Vigo tendrán lugar unas actividades para celebrar la semana japonesa. Podéis consultar el programa en este enlace.
Jaa mata.